Le mot vietnamien "gieo rắc" peut être traduit en français par "semer", "jeter" ou "répandre". Il est utilisé pour décrire l'action de disperser ou de répandre quelque chose, souvent en rapport avec des idées, des sentiments ou des choses concrètes comme des graines.
"gieo rắc" est souvent utilisé dans le contexte de la nature, comme semer des graines dans le sol pour faire pousser des plantes. Mais il peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de répandre des idées, des croyances ou des émotions.
Dans un sens plus figuratif, "gieo rắc" peut être utilisé pour parler de l'influence que l'on a sur les autres. Par exemple, on peut "gieo rắc" des idées dans l'esprit des gens ou "gieo rắc" des sentiments comme la peur ou l'amour.
Il n'y a pas de variantes directes pour "gieo rắc", mais vous pouvez rencontrer des mots liés comme : - Gieo: qui signifie "semer" de manière plus directe, souvent utilisé dans le contexte de la plantation. - Rắc: qui signifie "répandre" ou "parsemer", utilisé pour des actions plus générales de dispersion.